Reproducido con permiso de “China 11va Edición de © Lonely Planet 2009” www.LonelyPlanet.com

ORIENTACIÓN

Con un área total de 16,800 kilómetros cuadrados, la municipalidad de Beijing es más o menos del tamaño de Bélgica. La ciudad en sí se puede parecer implacablamente enorme, pero Beijing es una ciudad de un diseño muy ordenado. Piense en la ciudad como una red gigante, con la Ciudad Prohibidad en su centro. Las áreas céntricas históricas del este y oeste de la Ciudad Prohibida son Dongcheng y Xicheng, respectivamente. Al sur de la Plaza Tiananmen los distritos de Xuanwu y Chongwen, mientras que el gran distrito de Chaoyang ocupa mucho del este y norte de Beijing. El gran distrito de Haidian se ubica al noroeste. Los nombres de las calles pueden ser confusos. Jianguomenwai Dajie (建国门外 大街) significa “la avenida (大街; Dajie) fuera (外; wai) al Puente Jianguo (建国门; Jianguomen)” – es decir, fuera de la muralla antigua – mientras que Jianguomennei Dajie (建国门 内 大街) significa “la avenida en el interior del Puente Jianguo“. El puente en cuestión ya no existe, por lo que sobrevive sólo su nombre. Una avenida principal puede cambiar nombres seis o incluso siete veces a lo largo de su longitud. Las calles y avenidas puede ser divididas a lo largo de los puntos cardinales: Dong Dajie (东 大街; Avenida Este), Xi Dajie (西 大街; Avenida Oeste), Bei Dajie (北大 街; Avenida Norte) y Nan Dajie (南 大街; Avenida Sur). Todas estas calles se dirigen desde una intersección, usualmente donde un puente alguna vez estuvo.

A diferencia de un sinnúmero de otras ciudades chinas, Beijing es un lugar donde usted no encontrará una Jiefang Lu (Calle de la Liberación), Renmin Lu (Calle Popular), Zhongshan Lu (Calle Zhongshan) o Lu Pekín (Calle Beijing).

Seis anillos de vías rodean el centro de la ciudad en vías concéntricas, mientras que una séptima se rumorea que se forma. El bus, taxi y tren son los principales formas de transporte al centro de la ciudad desde del Aeropuerto de la Capital de Běijīng, a 27 kilómetros fuera.

Servicios Médicos

Běijīng tiene algunos de las mejores instalaciones médicas y de servicios en China. Pregunte a su embajada para obtener una lista de los médicos y dentistas de habla inglesa o española, y hospitales que acepten a extranjeros.

Centro Médico Bayley & Jackson (Bìlì Jíchén Yīláo Zhōngxīn; 8562 9998; www.bjhealthcare.com; 7 Ritan Donglu) Tiene una gama completa de servicios médicos y dentales; tiene una atractiva ubicación cerca del patio central del Parque Ritan.

Hospital Médico Beijing Union (Běijīng Xiéhé Yīyuàn; 6529 6114, emergencias 6529 5284; 53 Dongdan Beidajie; 24hr) Sección para extranjeros y VIP en el edificio posterior.

Hospital Familia Unida de Beijing (Běijīng Hémùjiā Yīyuàn; 6433 3960, 24hr linea de emergencia 6433 2345; www.unitedfamilyhospitals.com; 2 Jiangtai Lu; 24hr) Puede ofrecer tratamientos médicos alternativos junto con una amplia gama de cuidados para los pacientos internos y externos, también como una unidad de cuidados intensivos. La sala de emergencia se compone por personal de extranjeros.

SOS Internacional (Běijīng Yàzhōu Guójì Jǐnjí Jiùyuán Yīliáo Zhōngxīn; citas clínicas 6462 9112, citas dentales 6462 0333, emergencias 6462 9100; www.internationalsos.com; Suite 105, Ala 1 Edificio Kunsha, 16 Xinyuanli; 9am-6pm lunes-viernes) Caro, una clínica de alta-calidad con un personal que habla inglés. Identificado por cruces verdes, farmacias vendiendo medicinas chinas (中药; zhongyao) y occidentales (西药; xīyào), están muy extendidas. Algunas farmacias ofrecen servicio de 24 horas al día; típicamente esto significa que usted puede obtener su medicamento por medio de una ventana durante la noche, aunque la misma farmacia esté oficialmente cerrada.

Las Sucursales de Watson (Qūchénshì; Chaoyangmenwai Dajie 1er piso, Plaza Full Linka, 19 Chaoyangmenwai Dajie; Dongchang’an Jie CC17, 19, CC21, 23, Plaza Oriental, 1 Dongchang’an Jie) provee algunos medicamentos, pero están más orientados hacia la venta de cosméticos, protectores solares y similares.

Tienda de Medicinas Wangfujing (Wángfǔjǐng Yīyào Shāngdiàn; 6524 0122; 267 Wangfujing Dajie; 8.30am-9pm) cuenta con una amplia gama de medicinas chinas y occidentales.

Dinero

La moneda extranjera y los cheques de viajeros pueden ser cambiados en grandes sucursales del Banco de China, Banco Industrial CITIC, el Banco Industrial y Comercial de China, HSBC, el aeropuerto y en los mostradores de cambio de moneda de los hoteles, y en varias tiendas por departamentos (incluyendo la Tienda de la Amistad – “Friendship Store”), siempre y cuando tenga su pasaporte. Los hoteles dan el tipo oficial de cambio, pero algunos añaden una pequeña comisión. Las sucursales de interés del Banco de China con mostradores de cambio de moneda internacional incluyen una sucursal seguida a la Plaza Oriental en Wangfujing Dajie, en la Ciudad Centro de Compras de Lufthansa Youyi, y en el World Trade Center de China. Para transferencias de dinero internacionales, las sucursales de Western Union pueden ser localizadas en la Oficina de Correo Internacional y en la oficina postal en el No 3 Gongrentiyuchang Beilu (6416 7686).

Si usted tiene una tarjeta American Express, puede también cobrar cheques personales en el Banco Industrial CITIC y sucursales grandes del Banco de China. Los cajeros que aceptan tarjetas internacionales pueden ser encontrados ahora en abundancia. Los mejores lugares para mirar están alrededores de las principales zonas comerciales (tales como Wangfujing Dajie) y en los hoteles internacionales, además de sus correspondientes centros comerciales; algunos grandes tiendas por departamentos también tienen cajeros electrónicos (ATMs) útiles. Hay un cajero en el Banco de China en la sala de llegadas del aeropuerto de la capital.

Otros cajeros electrónicos (ATMs) útiles:

Bank de China Centro Lufthansa; 1er piso, Centro de Compras de Lufthansa Youyi, 50 Liangmaqiao Lu); Hotel de la Paz Novotel (foyer, Hotel Novotel Peace, 3 Jinyu Hutong); Plaza Oriental (Oriental Plaza, esquina de Wangfujing Dajie & Dongchang’an Jie); Península Beijing (2do nivel del sótano, Península Beijing, 8 Jinyu Hutong); Plaza Sundongan (seguido a la entrada principal de la Plaza Sundongan, Wangfujing Dajie); Swissôtel (2do piso, Swissôtel, 2 Chaoyangmen Beidajie) Citibank (6510 2933; 6to piso, Torre 2, Edificio Bright China Chang’an, 7 Jianguomennei Dajie) Hong Kong & Shanghai Banking Corporation (HSBC; 6526 0668, 800 820 8878; China World Hotel Suite L129, Planta Baja, China World Hotel, 1 Jianguomenwai Dajie); Plaza COFCO; Planta Baja, Bloque A, Plaza COFCO, 8 Jianguomennei Dajie); Centro Lufthansa; Planta Baja, Centro Lufthansa, 50 Liangmaqiao Lu) Todos tienen cajeros con atención las 24 horas. Banco Industrial y Comercial de China (Gōngshāng Yínháng; Wangfujing Dajie) Frente al cajero (ATM) del Banco de China en la entrada a la Plaza Sundongan. 08-