Reproducido con permiso de “China 11va Edición de © Lonely Planet 2009” www.LonelyPlanet.com

El Beijing de hoy ha visto una revolución en el ocio en la ciudad, en la medida que los ciudadanos trabajan duro. La ópera de Beijing, acrobacia y kung fu son partidos sólidos en el circuito turístico, atrayendo regulares multitudes. Los conciertos de música clásica y el teatro moderno llegan a un público creciente cada vez más sofisticado, mientras que los noctámbulos encuentran algo para pulular en la música en vivo y los clubes nocturnos.

Actuaciones Tradicionales

OPERA DE BEIJING Y MÚSICA CHINA TRADICIONAL

Hay muchos tipos de operas chinas, pero la ópera de Beijing (京剧; jīngjù) es de lejos la más conocida. La forma de la misma fue popularizada en Occidente por el actor Mei Lanfang (1894–1961), que se dice haber influenciado a Charlie Chaplin. La forma de esta ópera tiene poco parecido con su contraparte europea. Su colorida mezcla de canto, baile, conversación, esgrima, mimo, acrobacia y danza, pueden ser digeridas en seis horas épicas, pero dos horas es más usual.

Hay cuatro tipos de roles de los actores: el shēng, dàn, jìng y chǒu. El shēng son los actores masculinos principales y ellos hacen de académicos, funcionarios, guerreros y similares. El dàn son los papeles femeninos, pero generalmente son usualmente interpretados por los hombres (Mei Lanfang siempre tiene un papel dàn).   El jìng son los personajes de cara pintada, y ellos representan a guerreros, héroes, estadistas, aventureros y demonios. El chǒu es básicamente el payaso.

El idioma es típicamente chino arcaico y la música rechinante puede no ser muy atractiva, pero visualmente es una maravilla, con trajes elaborados y maquillaje brillante y magnífico. Los espectadores occidentales les parecen fascinantes las secuencias de la batalla enérgica, mientras los acróbatas saltan, dan vueltas y saltan mortalmente – no es similar a abordar un bus de Beijing durante las horas pico.

En los lugares de opera más famosos de Beijing, los espectáculos duran alrededor de 90 minutos y son realizados generalmente por grupos de ópera más importantes. Los occidentales tienden a ver las versiones de acrobacias y rutinas wǔshù (marciales) más ruidosas y fuertes, en lugar del tradicional estilo más sosegado.

Teatro Zhengyici (Zhèngyǐcí Jùchǎng; 8315 1649; 220 Qianmen Xiheyan Jie; entradas a Y360-680; actuaciones 7.30-9pm Jueves a Sábado) Anteriormente un templo antiguo, esta construcción ricamente decorada es el teatro de madera más antiguo del país y el mejor lugar en la ciudad para la ópera, hay otras escuelas de opera tales como kūnqǔ (昆曲) y una mordida del pato Peking.

Salón del Gremio Huguang (Húguǎng Huìguǎn; 6351 8284; 3 Hufang Lu; entradas a Y150-180; actuaciones 7.30-8.45pm) Decorado de forma similar al Teatro Zhengyici, con balcones rodeando el escenario con toldos, este teatro data del año 1807. El interior es magnífico, de color rojo, vende y dorado. También hay un pequeño museo de la ópera (admisión a Y10; abierto de 9am a 11am y de 3pm a 7.30pm) frente al teatro, desplegando muescas, catálogos antiguos y parafernalia de ópera, incluyendo las ilustraciones coloridas del liǎnpǔ (脸谱; los diferentes tipos del maquillaje facial de la ópera de Beijing).

Gran Teatro Chang’an (Cháng’ān Dàjùchǎng; 6510 1309; Chang’an Bldg, 7 Jianguomennei Dajie; entradas a Y50-380; actuaciones 7.30pm) Este teatro ofrece una verdadera experiencia de la ópera de Beijing, con una audiencia erudita charlando con conocimiento entre ellos mismos durante los matinés clásicos del fin de semana y las actuaciones nocturnas.

Lao She Teahouse (Lǎo Shě Cháguǎn; 6303 6830, 6302 1717; www.laosheteahouse.com; 3er piso, 3 Qianmen Xidajie; entradas nocturnas a Y60-180; actuaciones 7.50pm) Esta popular casa de té tiene espectáculos nocturnos y actuaciones por la tarde de música folklórica (2.30pm a 5pm lunes a viernes), música popular y ceremonias de té (3pm a 4.30pm sábados), teatro (2pm a 4.30pm miércoles y viernes), y espectáculos de ópera en matinée Beijing (3pm a 4.30pm domingos).  Los espectáculos nocturnes de la ópera de Beijing, arte popular, música, acrobacias, malabares, kung fu y magia, son los más populares. Llame o revise online para ver la programación.

Teatro Liyuan (Líyuán Jùchǎng; 6301 6688, ext 8860; Hotel Qianmen Jianguo, 175 Yongan Lu; entradas a Y40-280; actuaciones 7.30pm) Teatro enfocado al turista, queda en la parte posterior del vestíbulo del Hotel Qianmen Jianguo. Tiene actuaciones regulares y espectáculos de matiné de kung fu.

Librería Sanwei (Sānwèi Shūwū; 6601 3204; 60 Fuxingmennei Dajie; la entrada está en Y50; actuaciones 8pm) Al frente del Hotel Minzu, este lugar tiene una pequeña librería en la planta baja y un salón de té en el 2do piso. Presente música con instrumentos tradicionales chinos en el sábado por la noche.

Gran Casa de la Ópera (6618 6628; entradas a Y80-120; 7.30-8.40pm Marzo-Octubre) Usted también puede disfrutar de la ópera de Beijing dentro de esta casa de la dinastía Quig, alrededor de la residencia del Príncipe Gong, uno de los históricos patios de Beijing. Llame para revisar las horas de las actuaciones.

ACROBACIAS Y ARTES MARCIALES

De dos mil años de antigüedad, las acrobacias chinas son una de las mejores ofertas de la ciudad. Las actuaciones Shaolín en matiné son llevadas a cabo en el Teatro Liyuan.

Centro de la Cultura Chaoyang (Cháoyáng Qū Wénhuàguǎn; 8062 7388; 17 Jintaili; entradas a Y180-380; actuaciones 7.20-8.30pm) Los guerreros Shaolín realizan su espectáculo aquí, observe con atención y tome algunos consejos para cargar en las filas, durante horas punta en el subterráneo de Beijing.

Teatro Chaoyang (Cháoyáng Jùchǎng; 6507 2421; 36 Dongsanhuan Beilu; entradas a Y180-380; actuaciones 5.15pm y 7.30pm) Probablemente el lugar más accesible para los visitantes extranjeros y se puede reservar a menudo por medio de su hotel, este teatro es el lugar de encuentro para visitar las tropas acrobáticas llenando el escenario con aros de plata girando y saltos largos.

Teatro Tiandi (Tiāndì Jùchǎng; 6416 0757/9893; 10 Dongzhimen Nandajie; entradas a Y100-300; actuaciones 7.15pm) Alrededor de 100m al norte de la antigua Plaza de Poly, aquí los artistas jóvenes de la Compañía de Teatro Nacional Acrobática China se concentran y realizan sus espectáculos en diferentes formas. Es el favorito de los grupos de turistas, así que reserve con anticipación. También puede visitar la escuela de circo para ver a los artistas practicando (6502 3984). Busque la torre blanca, que se parezca a algo del aeropuerto – es ahí donde usted compra sus boletas (no se aceptan tarjetas de crédito).

Teatro Acrobático de Tianqiao (Tiānqiáo Zájì Jùchǎng; 6303 7449, inglés 139 1000 1860; Tianqiao; entradas a Y100-200; actuaciones 7.15-8.45pm) Al oeste del Templo del Cielo, este es uno de los lugares de encuentro más populares de Beijing. La entrada es por el lado este del edificio.

Teatro Rojo (Hóng Jùchǎng; 6714 2473; 44 Xingfu Dajie; entradas a Y180-680; actuaciones 7.30-8.50pm) Espectáculos nocturnos de kung fu dirigidos a grupos de turistas, son realizadas aquí.

Clubes Nocturnos

La escena de clubes nocturnos de Beijing varía imaginativamente desde sitios para sólo estudiantes hasta los clubes de alta gama para los tipos más exigentes.

Mix (Mìkèsī; 6530 2889; 8pm-hasta tarde) Los más importantes clubes de R&B y hip-hop del oeste de Sanlitun, con regular multitud incitando a los DJs extranjeros, queda dentro de la puerta norte del Estadio de los Trabajadores.

Mundo de Suzie Wong (Sūxī Huáng; 6500 3377; www.suziewong.com.cn; 1a Nongzhanguan Lu, puerta oeste del Parque de Diversión Chaoyang; 7pm-3.30am) Este exuberante y elegante salón atrae a personas glamorosas que se reclinan en las camas de madera tradicionales rellenos con cojines de seda y sorbiendo daiquiris. Hay un servicio atento, con finos cocteles y cerveza, además de melodías eclécticas.

Club Banana (Bānànà; 6526 3939; Hotel Scitech, 22 Jianguomenwai Dajie; entradas a Y20-50; 8.30pm-4am domingo y jueves, a 5am viernes y sábado) El pilar de la tierra del club de Beijing, el Banana suena fuerte y al punto. Seleccione las diferentes secciones, desde música techno, jazz ácido y chill-out, de acuerdo a sus niveles de energía o el paso de la noche.

Destination (Mùdìdì; 6551 5138; www.bjdestination.com; 7 Gongrentiyuchang Xilu; admisión a Y30; 6pm-hasta tarde) Sigue liderando el club gay de Beijing, Destination gana algunos premios por su apariencia, pero siempre ha atraído a un publico fiel.

Música en Vivo

Un puñado creciente de actos de pop internacional y rock llegan a Beijing, pero todavía hay un largo camino por recorrer, en los últimos años la escena de la música en vivo ha evolucionado de forma dinámica, con la multiplicación de lugares de presentaciones cada año.

East Shore Bar (Dōng’àn; 8403 2131; 2do piso, 2 Shishahai Nanyan; Tsingtao cerveza Y20; 4pm-3am) Con vistas al Lago Qianhai, este excelente bar toca todas las notas correctas con su excelente estado de ánimo, luces de velas y sonidos de jazz en vivo, desde las 9.30pm (jueves a domingo). Uso de internet gratuito.

2 Kolegas (Liǎng Gè Hǎo Péngyou; 8196 4820; 21 Liangmaqiao Lu; entrada a Y20, alguna veces gratis; 8pm-2am lunes-sábado, 10am-9pm domingo) Disfrute con las ofertas cerveceras y entónese con los sonidos independientes y vibrantes. 2 Kolegas es un excelente lugar para estar al tanto del puso musical de Beijing. La entrada es por la entrada de carros de un cine.

MAO Livehouse (Māo; 6402 5080; www.maolive.com; 111 Gulou Dongdajie; 4pm-late) Este fantástico lugar popular para los sonidos en vivo, es uno de los más concurridos de la ciudad.

What Bar? (Shénme Bā; 133 4112 2757; 72 Beichang Jie; la admisión para la música en vivo incluye 1 cerveza a Y20; 3pm-hasta tarde, música en vivo desde las 9pm viernes y sábado) De tamaño reducido y ligeramente desarreglado, este bar armario presenta a bandas nuevas y rotantes a una entusiasta audiencia. Está al norte de la puerta oeste de la Ciudad Prohibida.

Música Clásica

Como capital de China y centro cultura de la nación, Beijing tiene varios lugares donde la música clásica encuentra a un público agradecido. El Festival anual de música de Beijing de 30 días (www.bmf.org.cn)  se celebra entre octubre y noviembre, trayendo conciertos de música local e internacional. US$324 millones invertidos, 6000-asientos, el Gran Teatro Nacional de titanio y vidrio, al oeste de la Plaza Tiananmen, fue inagurado en el 2007.

Salón de Conciertos de Beijing (Běijīng Yīnyuètīng; 6605 7006; 1 Beixinhua Jie; entradas a Y60-580; actuaciones 7.30pm) Los 2000 asientos del Salón de Conciertos de Beijing presenta espectáculos nocturnos de música clásica china, así como repertorios internacionales de música clásica occidental.

Salón de Conciertos de la Ciudad Prohibida (Zhōngshān Gōngyuán Yīnyuè Táng; 6559 8285; Zhongshan Park; entradas a Y50-500; actuaciones 7.30pm) Situado en el lado oriental del Parque Zhongshan, este es el lugar de encuentro para las actuaciones de música china y tradicional china.

Teatro Internacional de la Plaza Poly (Bǎolì Dàshà Guójì Jùyuàn; 6506 5345; vieja Plaza Poly, 14 Dongzhimen Nandajie; entradas a Y180-1280; actuaciones usualmente a las 7.30pm) Situado en la vieja Plaza Poly a la derecha de la estación de metro Dongsishitiao, este lugar de encuentro alberga una amplia gama de actuaciones, incluyendo música clásica, ballet, música folklórica tradicional china y obras de ópera.

Teatro

Sólo emergieron en China en el siglo XX, el huàjù (话剧; spoken drama) nunca tuvo un gran impacto. Como un arte, el drama creativo todavía es incapaz de expresarse plenamente y sigue siendo tristemente dejado de lado. Pero si usted quiere saber lo que está caminando por el suelo de tablas en Běijīng, intente algunas de las siguientes.

Teatro Capital (Shǒudū Jùchǎng; 6524 9847; 22 Wangfujing Dajie; entradas a Y80-500; actuaciones 7pm (martes a domingo) Justo en el corazón de Wangfujing Dajie, este teatro tiene actuaciones regulares de las producciones contemporáneas chinas de varias compañías de teatro.

Teatro de Títeres de China (Zhōngguó Mù’ǒu Jùyuàn; 6422 9487; 1a Anhua Xili, Beisanhuan Lu; entradas a Y30-100) Este popular teatro tiene presentaciones regulares, incluidas la actuación de las sombras, marionetas, música y danza. El Gran Teatro de Chang produce en gran medida las óperas de Beijing con producciones ocasiones de teatro clásico chino.

Cines

Los siguientes son dos de los cines multipantalla más céntricos de Běijīng. Sólo un número limitado de películas occidentales están permitidos para su presentación cada año.

Cine Ciudad Estrella (Xīnshìjì Yǐngyuàn; 8518 5399; tienda BB65, sótano, Plaza Oriental, 1 Dongchang’an Jie; entradas miércoles-lunes Y50-70, estudiantes a Y25) Este cine de seis pantallas está ubicado céntricamente y está alfombrado (con sillas sofás reclinables de cuero).

Cine Ciudad Sundongan (Xīndōng’ān Yǐngchéng; 6528 1988; 5to piso, Plaza Sundongan, Wangfujing Dajie; entradas a Y40) No espere una amplia selección, pero normalmente puede encontrar una función de Hollywood más otras películas de idioma inglés.