Primero, prueba de uso

La Prueba de Habilidad en Chino (HSK [intermedia]) es una medición para los hablantes no nativos del chino mandarín, para personas con conocimiento intermedio, con la idea de establecer una prueba estandarizada. El examen original es [intermedio] HSK, mejorado para medir el conocimiento de los interesados en la evolución de los desarrollos e implementaciones de la Universidad de Idiomas y Cultura de Beijing (BLCU). El propósito principal de la prueba HSK [intermedia] es la medición, tomando en cuenta los siguientes motivos:

• Ya que las academias y universidades admiten a estudiantes extranjeros basados en información relevante.
• Para todos los tipos de organizaciones que se basan en contratación, promoción y otra información personal relevante, durante la entrevista de la habilidad en chino, para proveer una base para tomar una decisión.
• El proceso de aprendizaje del chino es la habilidad para evaluar chino y sirve como una herramienta confiable.

Segundo, el objeto del examen

La Prueba de Dominio Chino (HSK [intermedia]) va orientado para las personas que hablan chino mandarín no nativo intermedios. Aquellos que recibieron aproximadamente 1000 a 2000 horas de educación de idioma chino, la adquisición de 5000 palabras chinas y los conocimientos correspondientes de gramática y contexto cultural, pueden participar en el examen.

Tercero, tipos de exámenes

La prueba HSK [intermedia] comprende evaluaciones principales, orales y escritos, y son en tres partes. Esta prueba de tres partes se aplica independientemente, el candidato puede aplicar para sus propias necesidades separadamente. Entre ellas, las principales evaluaciones se centran en pruebas de habilidades para escuchar y leer, pruebas orales para habilidades de la conversación, pruebas escritas para habilidades de escritura. Y de esta forma, la HSK [intermedia] se realice complete y correctamente, midiendo las habilidades para escuchar, hablar, leer y escribir.

Exámenes principales

Estructura y tipos de exámenes

Los principales exámenes, incluyen subpruebas de escucha, comprensión y lectura completa, hay un total de 130 pregunta, el tiempo del examen es de cerca de 130 minutos. Entre ellos, hay tres pequeñas partes de comprensión de escucha, un total de 60 preguntas, el tiempo de prueba es de aproximadamente 50 minutos; la comprensión de lectura tiene 4 partes cortas de un total de 70 preguntas, el tiempo de esta parte del examen es de 80 minutos. Los detalles del contenido y estructura del examen están en la siguiente tabla:

Preguntas Escritas

Comprensión al Escuchar, una prueba de habilidad del candidato para el entendimiento del chino conversacional, es una prueba completa de lectura que mide el nivel del candidato el uso del vocabulario chino, gramática, expresiones como la habilidad y el entendimiento del chino escrito. Las preguntas están en el tema de la petición y examinar los puntos resaltantes como los siguientes:

La primera parte de la comprensión oral (escuchar diálogos cortos y seleccionar la respuesta correcta):

Esta parte de un total de 20 preguntas, cada tema se escucha por un candidato hombre y mujer, ellos harán un diálogo corto de dos personas, una tercera persona bajo el diálogo pregunta una pregunta sobre la prueba, dando las cuatro opciones A, B, C, D. La respuesta, se le pregunta al candidato para elegir sólo la respuesta correcta. Esta parte examina al candidato la habilidad de entender cada situación de vida y aprender de la conversación en chino.

La segunda parte de la comprensión oral (luego de escuchar diálogos largos o monólogos, escoger la respuesta correcta):

Esta parte de un total de 20 preguntas, el candidato escuchará párrafos largos de diálogo o discurso, cada diálogo tendrá un número de temas, cada tema estará marcado en el examen con cuatro respuestas alternativas A, B, C, D, y sólo se le preguntará al candidato que elija la respuesta correcta. Esta parte examina su habilidad de entender muchas palabras seguidas sobre una conversación general en chino o un discurso sobre chino (como noticias, información, etc).

La tercera parte de la comprensión oral (la habilidad de escuchar la respuesta compatible):

Esta parte de un total de 20 preguntas, el candidato escuchará un monólogo en Siduan, cada monólogo de cinco temas será escuchado, los papeles tendrán ocho respuestas alternativas, de la A a la H por cada pregunta interrogada que se le hace al candidato, este debe hacer corresponder las respuestas con las opciones. Esta parte examina la comprensión del candidato, en que pueda entender el material de un monólogo en chino (como un conocimiento de ciencia no profesional, historias personales, etc) sujeto a tal efecto, y detalles importantes del contenido principal.

Escuchar las tres partes se ejecutan una vez se empiece a grabar, cada respuesta por tema tiene un tiempo de 17 segundos.

Primera Parte, Lectura Integrada (escoger la oración equivocada): Esta parte del examen, consta de 20 oraciones, cada oración tiene palabras incorrectas, se le pregunta al candidato con cuatro opciones subrayadas para averiguar sólo el error. Esta parte es la principal en importancia de la gramática para el candidato (el uso de las palabras, funciones, orden de palabras y colocación) y el dominio de expresiones básicas en la prueba.

Segunda Parte, Lectura Integrada (llenar el espacio en blanco): Esta parte de las preguntas de la prueba, tiene un total de dos lecturas, cada material de lectura tiene 10 espacios vacíos, cada espacio tiene cuatro alternativas de respuestas A, B, C, D; se le pide al candidato leer el contenido del material, las preguntas y escoger sólo la respuesta correcta. Esta parte de la prueba, analiza la capacidad de entendimiento y comprensión del material de lectura y de acuerdo al contexto del uso comprensivo la habilidad del idioma chino.

Tercera Parte, Comprensión de Lectura (leer un resumen y llenar campos en blanco): Esta parte de las preguntas de la prueba, tiene un total de tres lecturas, cada material de lectura tiene un contenido repetido de los artículos en un texto de lectura corto, esta texto tiene cinco campos vacíos, cada campo tiene cuatro alternativas abajo como respuestas, se le pregunta al candidato basado sobre la comprensión del material leído, escoger sólo la respuesta correcta para llenar el campo. Esta parte de las preguntas, analiza la capacidad del candidato de entender el tema de cada artículo sumado al efecto de la comprensión total del contenido del artículo.

Cuarta Parte, Comprensión de Lectura (luego de leer, escoger las opciones):

Esta parte de la prueba, contiene un total de tres lecturas, cada lectura tiene cinco temas de fondo, cada tema tiene cuatro respuestas alternativas A, B, C, D, se le pregunta al candidato basado en los materiales leídos, que seleccione sólo la respuesta correcta. Esta parte examina si el candidato entiende el tema principal de cada artículo, la comprensión de cada contenido del artículo y los mensajes claves, algunos obstáculos como el vocabulario, pueden entender la actitud del autor, su humor, y la habilidad de leer el contenido del artículo o el punto de visa como la extensión o inferir algo.

Exámenes Escritos

Estructura y tipos de Exámenes

Preguntas Escritas

La primera parte (completar dado un ensayo de palabras):

Esta parte, presentada como un ensayo en el inicio, y es el final de la parte media de seis grupos dados, sólo de palabras. Se le pregunta al candidato completar los seis grupos, dados sólo las palabras, además de emparejar con las palabras necesarias para escribir seis oraciones completas, y terminar esta parte de la rpueba. Requisitos (1) las palabras deben ser terminadas. (2) la finalización de la oración debería ser  integrada con el ensayo. Esta parte de la prueba es la más importante para el candidato, es el punto importante en la conexión de la maestría de Kai Cheng, y las oraciones en la prueba, demuestran así el nivel de habilidad de escritura en chino.

La segunda parte (escritura figurativa):

Las preguntas en esta sección no se realizan. Dado la parte IV, se le pregunta los planes del candidato en la base de cuatro consejos para escribir una historia corta; o dada una historia y el inicio y el fin de una situación, describir la historia del proceso de la misma, los requisitos son, que los candidatos lean el artículo, y acorde a ese contenido, delinear y añadir la historia completa. Esta parte principalmente en el nivel del discurso, examina la expresión escrita del candidato en chino.

Exámenes Orales

Estructura y Tipos de Exámenes

Preguntas Escritas

La primera parte (responder preguntas):

En esta parte, el candidato escuchará cuatro preguntas de las grabaciones, la primera pregunta es usada para confirmar la identidad del candidato, sin contar los resultados, las otras tres, están relacionadas principalmente al aprendizaje y la vida diaria. En la grabación, cada problema se repetirá, entonces el candidato tendrá 30 segundos de preparación, cuando el tono empiece a sonar, el candidato tendrá 45 segundos para responder la pregunta. Los candidatos por cada pregunta, debería responder al menos seis palabras o más. Esta parte de la prueba principal, es sobre la vida diaria y situaciones de aprendizaje para la habilidad oral comunicativa.

La segunda parte (escritura figurativa):

En esta parte, el candidato  verá cuatro fotos, las mismas tienen una corta historia, se le pregunta al candidato luego de dos minutos de preparación (la conversación empieza luego del tono) de acuerdo a la interpretación de la foto, con dos minutos de tiempo libre y se le pide que complete la descripción de la historia. Esta parte de la prueba principal para el candidato, tiene un párrafo con habilidades de presentación en chino, y una examinación particular de la coherencia del candidato.

Cuarto, Sistema de Calificación y Explicación

La prueba HSK [intermedia] calcula las calificaciones usando calificaciones derivadas estándar (calificaciones Z) y basadas en la forma del siguiente proceso de conversión: calificación equivalente neta → → → calificación Z derivada (versión mejorada de las calificaciones HSK). La comprensión de escuchar, leer y una calificación promedio es de 1,500 puntos, 125 para la desviación estándar de las calificaciones derivadas, las cuales son divididas entre notas individuales, el puntaje se incrementa y la demanda del promedio, las calificaciones abarcan entre 1,000 a 2,000 puntos. Expresadas específicamente como:

PRONTO LA TABLA

En la Prueba HSK [Intermedia], los grados no tendrán un nivel menor, sino que serán divididos en dos: calificados y talento, divididos basados en la calificación estándar (calificaciones Z) para poder dar un resultado.

Los exámenes escritos y orales, tienen calificaciones individuales como forma de evaluación.

Quinto, Sub pruebas

En la HSK [Intermedia] hay tres sub-pruebas, la prueba escrita, la oral y la de interpretación. Los candidatos están basados en sus decisiones propias, circunstancias y necesidades en realizarlas, una, dos o todas las tres.

Aquí hay algunos enlaces útiles para bajar información:

1.

2.

3.

Toda la información de estas páginas fue ofrecida por el sitio web oficial de HSK con algunas mínimas correcciones http://www.hsk.org.cn/intro/NM_E.html