Primero, prueba de uso

La Prueba de Habilidad en Chino (HSK [avanzada]) es una evaluación para los hablantes no nativos del chino mandarín, nivel avanzados, con la idea de establecer una prueba estandarizada. El examen original del [avanzada] HSK, en la base de exámenes evolucionados provenientes del desarrollo e implementaciones de la Universidad de Idiomas y Cultura de Beijing (BLCU). Los propósitos principales de la prueba HSK [avanzada] son los siguientes aspectos:

• Dar mayor admisión a los Estudiantes Extranjeros y tomar en cuenta como medida de referencia
• Sirve como dato referencias para las organizaciones, para que se basen con fines de contratación, promoción y conocimiento de información personal relevante, durante la entrevista de habilidad en chino, y proveer una base para tomar una decisión.
• El proceso de aprendizaje del chino es la habilidad para evaluar chino y sirve como una herramienta confiable.

Segundo, el objeto del examen

La Prueba de Dominio Chino (HSK [avanzada]) va orientado para las personas que hablan chino mandarín no nativo de alto nivel. Aquellos que recibieron el equivalente a una universidad profesional china de 4 años de educación académica o más de 3000 horas de educación de idioma chino intensivo, la maestría de 8000 palabras chinas y los conocimientos correspondientes de gramática y contexto cultural, pueden participar en el examen.

Tercero, y tipos de exámenes

La prueba HSK [avanzada] abarca exámenes principales, orales y escritos, dividido en tres partes, para ejecutar una evaluación completa. Esta prueba de tres partes se aplica independientemente, el candidato puede aplicar según sus propias necesidades separadamente. Entre ellas, los principales exámenes se centran en pruebas de habilidades para escuchar y leer, pruebas orales para habilidades de la conversación, pruebas escritas para habilidades de escritura. Así, la HSK [avanzada] se realice complete y correctamente la realización de las pruebas y las cuatro habilidades para escuchar, hablar, leer y escribir, para ejecutar una evaluación integral.

Exámenes principales

Estructura y tipos de exámenes

Los principales exámenes, incluídos subpruebas de escucha, comprensión y lectura completa, son un total de 150 preguntas, el tiempo del examen es de cerca de 145 minutos. Entre ellos, hay tres pequeñas partes de comprensión de escucha, un total de 60 preguntas, el tiempo de prueba es de aproximadamente 55 minutos; comprensión de lectura tiene 4 partes cortas de un total de 90 preguntas, el tiempo de examen es de 90 minutos. Los detalles del contenido y estructura del examen  están en la siguiente tabla:

Preguntas escritas

La habilidad del candidato en escuchar y comprender el chino conversacional, es uno de los principales puntos en esta prueba, la cual mide el nivel del candidato el uso del vocabulario chino, gramática, expresiones como la habilidad y el entendimiento del chino escrito. Múltiples preguntas se realizan para examinar los siguientes puntos resaltantes, como lo son:

La primera parte de la comprensión oral (escuchar diálogos): En esta sección, el candidato escuchará partes de diálogo de cerca de 2 minutos. Luego que cada pieza de diálogo, el candidato escuchará varias preguntas, cada pregunta tiene las alternativas A, B, C, D como respuestas, se le pregunta al candidato escoger sólo la correcta. Esta parte examina la parte de comentarios del candidato, y el nivel de comprensión en un estilo de debate dentro de un diálogo chino.

La segunda parte de la comprensión oral (escuchar a lecturas): En esta sección, el candidato escuchará párrafos de charlas, 2 minutos de grabación. Luego de cada pieza de grabación, el candidato escuchará varias preguntas, cada pregunta se le dará en el papel con las alternativas de respuesta A, B, C, D, se le pide al candidato escoger sólo la respuesta correcta. Esta parte examina que el candidato pueda entender el estilo de lectura académica, estructura más rigurosa, oraciones más complejas de la conversación china.

La tercera parte de la comprensión oral  (repetir resumen escuchado de un diálogo): En esta sección, el candidato verá 4 escritos cortos, cada ensayo es de cerca de 2 minutos en resumen de cada discurso repetido. Hay varios campos vacíos, cada uno de ellos con las alternativas de respuesta A, B, C, D. Al candidato se le pregunta la primera vez después de 15 segundos de haber leído el ensayo, entonces el candidato escuchará el discurso otra vez. Se le pide al candidato escoger sólo la respuesta correcta en el campo vacío. Esta parte examina que el candidato pueda entender el idioma chino dentro de la sección principal del contenido de discurso.

Tiempo de escucha de cada tema, la respuesta es de 15 segundos.

Primera Parte, Lectura Completa (escoger la oración equivocada): En esta sección, cada pregunta tiene cuatro oraciones A, B, C, D, de las cuales sólo una oración expresa un error, y se necesita que el candidato identifique la oración. Como base para la lectura escrita en chino, esta parte del vocabulario y prueba de gramática, el candidato demuestra sus habilidades básicas, con énfasis en examinar el nivel de discurso del idioma y el contexto de uso de ciertas palabras, y otras conexiones para captar la relación entre la oración y la estructura del discurso de la situación.

Segunda Parte, Comprensión de Lectura (orden de oraciones en fila): En esta sección, en la cual el candidato se le darán cuatro declaraciones A, B, C, D para que el las ordene correctamente en la composición del párrafo. Como una base para la lectura de escrituras en chino, esta parte de la prueba principal, el candidato se le evalúa el nivel de idioma por el sentido de discurso, y cierta contexto, el uso del orden de las palabras para capturar la relación entre una variedad de estructura de oraciones y las situaciones del discurso.

Tercera Parte, Comprensión de Lectura (lectura corta): En esta sección, el candidato leerá varios ensayos, cada uno con algunos errores, cada alternativa de pregunta A, B, C, D le pedirá al candidato escoger cuál contenido de acuerdo al contenido de la respuesta correcta. Esta parte examina al candidato en su conocimiento estructurado, material escrito, especialmente la comprensión de la discusión y lectura de texto chino.

Cuarta Parte, Comprensión de Lectura (lectura rápida): En esta sección, el candidato verá 10 grupos de material de lectura, sólo se hará una pregunta antes de cada material, cada tema da cuatro opciones A, B, C, D. La respuesta será dada por el candidato en el primer tema, entonces rápidamente leerá el material de lectura, para encontrar la única respuesta. La lectura rápida es la que las personas generalmente usan al trabajar, estudiar y en la vida frecuente, encuentre varios tipos de material escrito, como noticias, publicidad, anuncios de productos, etc. Esto probará al candidato en su trabajo actual, estudio y vida diaria, rápidamente encontrará información útil, y el tema del material o el sentido del contenido principal.

Preguntas Escritas

Estructuras y Tipos de Exámenes

Preguntas Escritas

Escribir a petición: En esta parte del examen, cada cantidado pondrá a prueba diferentes requisitos, las cuales pueden ser divididas en dos categorías:

Lectura para escribir: Requiere que el candidate lea el material escrito, y combinado con la lectura de los contenidos de los papeles presentados de acuerdo a requerimentos específicos de escritura. Por ejemplo: leer una carta que escribió antes, leer el reporte, sugerencias y así.

Composición de la Proposición: Requiere que el cantidado desarrolle un tema en una prueba escrita.

Las pruebas escritras de la HSK [avanzada]  prueba la integridad estructural y la habilidad de escritura del candidato, además de la forma de realizar ensayos argumentativos.

Pruebas Orales

Estructuras y Tipos de Exámenes

Preguntas Escritas

La Primera Parte (luego de escuchar la respuesta de las preguntas): En esta sección, el candidato primero escuchará el discurso o diálogo grabando el sonido, luego de terminado, el candidato escuchará una pregunta, tomará notas mientras la escucha, escuchará nuevamente, la última a petición será para responder. Esta parte del examen, evalúa al candidato de una forma real en un evento de un punto de vista específico, dentro de la sección de discurso, para expresas la cantidad total de la estructura.

La Segunda Parte (dar una respeusta): Esta require que el candidato desde los papeles responda con dos preguntas orales. Dado un problema puede ser de un tema específico, la descripción de ciertos temas, con poca o sin ninguna pistas. Esta parte evalúa al candidato de un tema general, expresando la integridad estructural de la capacidad del discurso.

El examen oral HSK [avanzado] se centra en dos partes de la prueba, los cuales son temas argumentativos.

Cuarto, Sistema de Calificación y Explicación

(1) La prueba HSK [avanzada] calcula las calificaciones usando calificaciones estándar (calificaciones Z) derivadas y basadas en la forma del siguiente proceso de conversión: calificación equivalente neta → Exportación→ → calificación Z derivada (versión mejorada de las calificaciones HSK). Comprensión de escucha, lectura, una calificación promedio es de 2,500 puntos, 125 para la desviación estándar de las calificaciones derivadas, las cuales son divididas entre individuales convenciones, el puntaje se incrementa y la demanda del promedio, las calificaciones oscilan entre 2,000 a 3,000 puntos. Expresadas específicamente como:

TABLA PRONTO

(2) Los grados del examen HSK [avanzado] no serán la vía de un nivel fácil, sino en dos pasos para gente calificada y talentosa, la división de los candidatos se basará en sus puntuaciones estándar (calificaciones Z).

(3) Los exámenes orales y la forma de la unidad varían las calificaciones reportadas.

Quinto, Sub pruebas

En la HSK [avanzado] hay tres sub-pruebas, la prueba escrita, la oral y la de interpretación. Los candidatos están basados en sus decisiones propias, circunstancias y necesidades en realizarlas, una, dos o todas las tres.

Aquí hay algunos enlaces útiles para bajar información:

1.

2.

3.

Toda la información de estas páginas fue ofrecida por el sitio web oficial de HSK con algunas mínimas correcciones http://www.hsk.org.cn/intro/NH_E.html